kotra에 따르면 대한민국 뷰티시장은 2012년 이후 세계 시장규모 9위, 수출 증가율 43.2%를 보이며 뷰티 산업 혁신의 중심지가 됐다. 최근 열린 KOTRA 수출 무역박람회 소비재수출대전 2019에서는 소비재 산업의 유망 국내 기업들이 전 세계 유력 온라인/오프라인 디스트리뷰터들에게 선보였다.

본 편집장은 소비재수출대전을 통해 단기적인 트렌드를 넘어 전세계 뷰티시장의 영구적이며 중요한 부분으로 발전하는 K-Beauty의 진화를 대표하는 5개의 브랜드를 발견했다. 이들 브랜드는 K-뷰티가 아닌 한국에서 시작된 브랜드라고 설명한다. 글로벌 시장을 염두에 두고 한국 시장의 혁신을 토대로 장수 브랜드 구축에 주력하고 있다.

Metronome

두 가지 제품으로 구성된 이 브랜드는 2017년 민감성 피부를 위한 클렌징 화장품의 포지셔닝으로 설립되었다. (칸탈로프) 멜론을 가공하는 친환경 천연증기 증류법을 이용해 젠틀워시는 93%의 천연성분으로 제조되며, 젠틀 토너에는 89%의 천연성분이 함유되어 있다.

-원문-

Korea has become a center for innovation in the beauty industry, ranking ninth in market size globally and with exports in the category growing at a rate of 43.2% since 2012, according to Kotra. At the recent export trade show, Consumer Goods Showcase Korea 2019, online and offline global distributors met with domestic companies across CPG categories.

We uncovered five brands that represent the evolution of K-Beauty as it transitions from a global trend that saw meteoric growth and matures into a permanent and important player in the beauty landscape. These businesses describe themselves as brands from Korea, eschewing the K-Beauty label. They are focused on building brands with longevity on a foundation of Korean innovation with an eye to the global market.

Metronome: Consisting of two products, the brand was founded in 2017 with the positioning of a cleansing cosmetic for sensitive skin. Using an eco-friendly natural steam distillation method to process the melon, Gentle Wash is formulated with 93% natural ingredients, and Gentle Toner contain 89% natural ingredients.

출처: BeautyMatter(www.beautymatter.com)